ciel à la carte / 2022 / oilpastel on paper / 42 x 29,7cm / framed
ciel à la carte / gouache on window pane
relay II / sanded aluminium panel / 27 x 21cm
leaves / 2022 / oilbar on paper / 100 x 70cm
ciel à la carte / gouache on window pane
ciel à la carte / gouache on window pane
the panther / 2022 / oil on aluminium panel / 27 x 21cm
lische / 2022 / oilpastel on paper folded / 100 x 70cm
ciel à la carte / exhibition view
CIEL À LA CARTE
[…]
Et non comme pleure la rive,
Quand son jeu monotone ment
A vouloir que l’ampleur arrive
Parmi mon jeune étonnement
D’ouïr tout le ciel et la carte
Sans fin attestés sur mes pas
Par le flot même qui s’écarte,
Que ce pays n’exista pas.
[…]
————————————————
And not as the riverbank weeps
When its tedious game tells lies
Claiming abundance should reach
Into my first surprise
On hearing the whole sky and the map
Behind my steps, without end, bear witness
By the ebbing wave itself that
This country never existed.
